NeedTranslate
Перевод "Loving sister" на русский
Произношение Loving sister (лавин систе) :
lˈʌvɪŋ sˈɪstə
лавин систе транскрипция – 11 результатов перевода
One has to pay one's debts.
"Your loving sister, Caroline."
It is a beautiful letter, non?
Каждый должен платить свои долги.
Твоя любящая сестра Каролина.
Это прекрасное письмо.
Скопировать
- Yes.
I'll be you little loving sister.
I've long dreamt of such a sweet charming brother.
- Да.
Я буду вашей маленькой любящей сестренкой.
Я давно мечтаю о таком славном симпатичном братике.
Скопировать
Many kisses to both of you.
Your loving sister and aunt, Fernande.
PS: Last month I sent Jeanne a present by boat.
Целую вас обоих.
Твоя любящая сестра и тетя, Фернанда.
PS В прошлом месяце я морем послала подарок для Жанны.
Скопировать
I ask of you, please, to take good care of our mother
"Your loving sister, Osan"
May the gods be praised!
Я прошу тебя, позаботься о нашей матери.
Твоя любящая сестра, Осан".
Господи, я благодарю тебя!
Скопировать
"I wonder if you would write me with any advice "you have on how to heal their fractured bond.
Until then, I remain your loving sister Freya."
Camille.
Интересно, сможешь ли ты посоветовать мне, как восстановить их добрые отношения.
Пока. Твоя любящая сестра, Фрейя."
Камилл.
Скопировать
That night in the container,
Dexter was being exactly who he was meant to be, and so were you-- a loving sister.
- I--
Той ночью в контейнере
Декстер был тем, кем должен был быть, как и ты была любящей сестрой.
- Я...
Скопировать
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.
So... to my loving sister and my right-hand man and best friend Marcel, may they find joy in each other
Enough talk.
Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать
Так... моя любящая сестра и моя правая рука и лучший друг Марсель, возможно они обретут счастье
Хватит разговоров.
Скопировать
I hope to hear from you. I've taken the first step and I now wait for yours.
Your loving sister, Sophie.
Allo?
Надеюсь, что ты мне ответишь, я сделала первый шаг и жду теперь твоего.
Твоя сестра, которая любиттебя, Софи."
Алло?
Скопировать
~ (Phone rings) ~ 'Any amount will help.
Your loving sister, Margaret.'
I made sure that Father wired her money before I put him on the boat to England.
Поможет любая сумма.
Твоя любящая сестра, Маргарет".
Я же видела, что он взял для неё деньги, перед тем, как посадить его на корабль в Англию.
Скопировать
Thea, it's a rock.
It's a very thoughtful gesture from your amazingly loving sister.
- Thank you.
Тея, это камень.
Это глубоко продуманный подарок от твоей любящей сестры.
- Спасибо.
Скопировать
Great friend, loyal partner.
Loving sister.
I'm so sorry.
Близким другом, верным напарником.
Любящей сестрой.
Мне очень жаль.
Скопировать
